Translation for "up-canyon" to spanish

Up-canyon

• cañón
• arriba-cañón

Translation examples

cañón

"Hell if I know." He saw Wheatley's fresh footprints going farther up-canyon.
–Y yo qué sé. – Willer vio que las huellas de Wheatley subían por el cañón-.

He seemed to be standing on the floor of a vast empty air shaft that rose up, canyon-like, between walls of peculiarly textured darkness.
Parecía encontrarse en la base de un enorme conducto de aire que se levantaba, como un cañón, entre muros de una oscuridad peculiarmente texturada.

I couldn’t quite accurately reconstruct her features. I didn’t feel I could endure the sort of weeping collapse that had happened over my father’s death when I was well up Canyon de Chelly flopping around under a crabapple tree.
No lograba reconstruir sus rasgos con precisión, y no creía que pudiera soportar la misma explosión de llanto que había experimentado por la muerte de mi padre, allá en el cañón de Chelly, cuando me dejé caer bajo un manzano silvestre.

Ducking his head, he rode from beneath the big cottonwood and headed up-canyon at a smooth-gaited trot, following the dim path beside the stream that led to Pucker Pass, Joint Trail, the secret shortcut over Whale’s Back and down through the Whale’s Eye to Slickrock Towers, The Silent City, Goblin Valley, Red Knob, Hoodoo Arch and the open sand dune country beyond — from there an easy day’s ride to Hotrocks or to Kathy’s ranch, if you knew the route and if you knew where to look for water and if your horse was in good condition.
Moviendo la cabeza, cabalgó desde debajo del álamo y el pie del cañón a trote suave, siguiendo el tenue sendero junto a la corriente que llevaba a Pucker Pass, Joint Trail, el atajo secreto sobre Whales Back y abajo a través de Whales Eye hacia Slickrock Towers, The Silent Cuty, Goblin Valley, Reb Knob, Hoodoo Are y el abierto país de dunas de arena que había más allá —desde allí había sólo una cómoda excursión hasta Hotrocks o hasta el rancho de Kathy si sabías la ruta y sabías dónde encontrar agua y tu caballo estaba en buenas condiciones—.