Translation for "up to four times" to spanish

Up to four times

• hasta cuatro veces

Translation examples

hasta cuatro veces

I dared interject a reply without wit that at least allowed me to be recognized as one of the few clients José Dolores favored by serving them on credit up to four times a month.
Yo me atreví a introducir alguna réplica sin gracia que me sirvió al menos para ser reconocido como uno de los pocos clientes que José Dolores distinguía para servirles de fiado hasta cuatro veces en un mes.

You will need to sweep your arm up to four times at first, but as you become more familiar with the movement you will need only one single sweep to know whether or not your hand is going to get warm.
Al principio necesitarás pasar el brazo hasta cuatro veces, pero conforme te vayas familiarizando con el movimiento no necesitarás más que una sola pasada para saber si tu mano se va a calentar o no.