Translation for "up strategy" to spanish

Up strategy

• estrategia
• a la estrategia

Translation examples

estrategia

If they screw up strategy or lose a battle, no screams come from us.
Si ellos fallan en la estrategia o pierden una batalla, no gritamos.

Next time we pay more attention to the back-up strategy.
La próxima vez habrá que dedicar más atención a la estrategia de refuerzo.

A little adrenalized part of his brain threw up strategies for escape.
Una pequeña parte de su cerebro, cargada de adrenalina, pensó en varias estrategias de huida.

The senior members try to anticipate adversary proposals and write up strategies or counterproposals to block them.
Los miembros más destacados tratan de prever las proposiciones del adversario y formulan estrategias o contraposiciones para bloquearlas.

Even if that meant sitting at a desk and dreaming up strategies and tactics, as was doubtless increasingly the case with Tupra.
Aunque fuera a elaborar estrategias y tácticas en una oficina, como cada vez hacía más Tupra, seguramente.

This was part of the “top-down/bottom-up” strategy that Keller and Mullen developed over their intense discussions.
Esto forma parte de la estrategia de doble dirección —de arriba abajo y de abajo arriba— que han ideado Keller y Mullen en el transcurso de múltiples e intensas discusiones.

I’ve seen them poring over maps, drawing lines of various colours on them, making plans, thinking up strategies.
Los he visto inclinados sobre mapas, dibujando en ellos líneas de diversos colores, haciendo planes, pensando estrategias.

You can’t do either of those things if you’re thinking up strategies on how to win her over—or reciting the Fourth Epic of Kregi.”
Y no podrás hacer eso si estás trazando estrategias para conquistarla… o recitando la Cuarta Epopeya de Kregi.

But given a suitable outlet, anxiety can be transformed into very effective action, and that’s plainly what Washington and his generals were now doing, hammering out plans, assigning troops, drawing up strategies .
Pero si se sabe cómo canalizar los nervios, pueden transformarse en acción muy efectiva... Y eso era, sin la menor duda, lo que Washington y sus generales estaban haciendo al trazar planes, asignar tropas y diseñar estrategias.

Identifying these details enabled them to draw up strategies they could use to call attention to themselves, thus giving them additional mechanisms for regulating their minimum caloric intake of personal self-esteem, in accordance with the formula whereby the audience/empathy binomial becomes an existential modality.
Identificarlos permitía delinear el perfil de las estrategias posteriores para llamar la atención sobre sí mismos, entre otros dispositivos que regulaban el piso calórico de sus sistemas de amor propio, de acuerdo con una fórmula donde el binomio audiencia y empatía se convertía en modalidad existencial.