Translation for "up from there" to spanish

Up from there

• desde allí
• a partir de ahí

Translation examples

desde allí

And if I were you I should ring them up from there.
En tu lugar, los llamaría desde allí.

a partir de ahí

He moved rapidly up from there.
A partir de ahí ascendió rápidamente.

And then up from there, in stacked emergent insanities.
Y a partir de ahí, un montón de locuras emergentes.

We'll give you a disk with all the records, and they should be able to pick it up from there.
Le daremos un disco con el historial, y ellos podrán continuar a partir de ahí.

They could have started out with 'Isn't it possible that he purchased four or five dishtowels?' and worked their way up from there.
Pudieron empezar con «¿No compraría quizás cuatro o cinco paños de cocina?» y seguir luego a partir de ahí.

He could buy it a Vari Kennel, he supposed, but those little beauts started at $29.95 and worked up from there.
Supuso que podría comprarle una caseta Vari, pero el precio mínimo de aquellas monadas era de 29,95 dólares, y a partir de ahí, hacia arriba.

‘We’re going to let the four guys find us, and we’re going to bust them, and then we’re going to move on up from there?’
¿Vamos a dejar que esos cuatro den con nosotros, les vamos a dar para el pelo y vamos a seguir a partir de ahí? —Solo que no les vamos a dar para el pelo.