Translation examples
Let us look up.
Miremos hacia arriba.
Up and at 'em.
Arriba y en ellos.
Up and at 'em, sweet girl!
Arriba y en ellos, dulce niña!
Come on, up and at 'em!
Vamos, arriba y en marcha.
Up and at 'em, eggplant.
Arriba y en ellos, la berenjena.
“Up, up, up into the sky!”
—¡Arriba, arriba, arriba en el cielo!
It rose up and up and up.
Se elevó hacia arriba y arriba y arriba.
Come on, come on, up, up, up.
Vamos, vamos, arriba, arriba, arriba.
It’s just more of the same thing—up, up, up.
Es todo lo mismo: arriba, arriba, arriba.
Up, up, up. The emperor sits waiting.
Arriba, arriba, arriba. El emperador aguarda.
‘Up, it should be up.’
—Para arriba, debería estar para arriba.
And from then on, up the ladder, up the ladder.
Y después, arriba, y arriba.
There—up … up … up—as high as he could go, into the sky!
Así, arriba…, arriba…, arriba…, hasta donde pudiera llegar, ¡al cielo!