Translation examples
Moreover, since domestic laws are "merely facts" from the standpoint of international law, whether the legal system of the State in question is monist or dualist, an unwithdrawn reservation, having been made at the international level, will continue, in principle, to be fully effective and the reserving State will continue to avail itself of the reservation with regard to the other parties, although such an attitude could be questionable in terms of the principle of good faith.
Además, puesto que las leyes internas son "simples hechos" desde el punto de vista del derecho internacional, ya se considere el Estado en cuestión monista o dualista, la reserva que no ha sido retirada, habiendo sido hecha en el plano internacional, seguirá, en principio, produciendo todos sus efectos y su autor podrá hacerla valer respecto de otras partes, si bien una actitud de este tipo podría ser dudosa desde el punto de vista del principio de la buena fe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test