Translation for "unwinnable" to spanish

Unwinnable

• imposible de ganar

Translation examples

imposible de ganar

And this is not my first unwinnable war.
Y esta no es mi primera guerra imposible de ganar.

Unwinnable, she thinks, as a battle.
Una batalla imposible de ganar, piensa.

Roiben found himself wanting to win the unwinnable war.
Roiben se encontró deseando ganar la guerra imposible de ganar.

she said, “for your victory in what everyone assumed was an unwinnable trial.
—Querría asumir el mérito —dijo— de tu victoria en lo que todos consideraban un juicio imposible de ganar.

Haller.’ So here I am with a fucking unwinnable case and getting paid hamburger when I usually get steak.”
Así que aquí estoy, con un puto caso imposible de ganar, y me pagan en hamburguesas cuando estoy acostumbrado a chuletón.

Crime was an ongoing, unwinnable war, but the more crimes one solved, the more a policemen felt his life was worth.
El crimen era una batalla continua e imposible de ganar; sin embargo, cuantos más crímenes resolvía uno, más sentía que su vida de policía valía la pena.

The escalating costs of the war, the tottering economy of France under the burden of a war becoming increasingly unwinnable, the demoralisation of the conscripts, were a bagatelle.
El costo creciente de la guerra, la economía de Francia, que vacilaba bajo el peso de una guerra que aparecía cada vez más imposible de ganar, la desmoralización de los reclutas, nada de eso tenía importancia para él.

What kind of tunnel-vision fanatic did not even take time out for one good drunk after winning a battle so huge and obviously unwinnable going in?
¿Qué tipo de fanático estrecho de miras no sacaba tiempo siquiera para una buena borrachera después de haber ganado una batalla tan enorme y evidentemente imposible de ganar atracando?