Translation for "unwilled" to spanish

Unwilled

adjective

• involuntario

Translation examples

involuntario adjective

Reported as unwilling activity
Notificados como actos involuntarios

Thought should be given to the fact that there are both willing and unwilling victims, and that the very concept of trafficking should be properly unravelled if other dynamics are to be brought to light.
Cabe tener presente que hay víctimas voluntarias e involuntarias y que es preciso desentrañar el concepto mismo de trata si han de sacarse a la luz otras dinámicas.

Staff sexual misconduct: includes all incidents of willing and unwilling sexual contact with facility staff and all incidents of sexual activity that involved oral, anal, vaginal penetration, hand jobs, blow jobs, and other sexual acts with facility staff.
Conductas sexuales indebidas del personal de los centros: en esta categoría figuran todos los incidentes en que se producen contactos sexuales voluntarios e involuntarios con el personal de los centros, así como todos los incidentes en que se producen actos sexuales que incluyen penetración oral, anal o vaginal, masturbación, felación y otros actos sexuales con el personal de los centros.

Many arguments have been put forward to account for or justify their presence amidst armed conflicts. It is, nonetheless, an undeniable fact that these children are deprived of their innocence and rapidly turned into killers, recruited to wage a war that only adults want; what is more, they often find themselves handling weapons with which they have little experience, and thus become unwilling victims of the deadly conflict.
Se han presentado muchos argumentos para explicar, incluso justificar la presencia de niños en el conflicto armado, pero es un hecho innegable que no sólo se priva a esos niños de la inocencia de la infancia y se los recluta precozmente para matar en una guerra decidida por los adultos, sino que además suelen manejar armas con las que no tienen experiencia y se transforman entonces en víctimas involuntarias de este conflicto homicida.

106. Throughout the world, ports are unwilling hosts of arrested vessels, which can block major berths for months and even years.
116. En todo el mundo, los puertos son receptores involuntarios de buques embargados, que pueden bloquear los principales fondeaderos durante meses e incluso años.

Sexual victimization: all types of sexual activity, e.g., oral, anal, or vaginal penetration; hand jobs; touching of the inmate's buttocks, thighs, penis, breasts, or vagina in a sexual way; abusive sexual contacts; and both willing and unwilling sexual activity with staff.
Abusos sexuales: todo tipo de actividad sexual, como penetración oral, anal o vaginal; masturbación; tocamientos de carácter sexual al recluso en las nalgas, los muslos, el pene, los pechos o la vagina; contactos sexuales abusivos; actos realizados con el personal de los centros tanto de forma voluntaria como involuntaria.

Or maybe she's not a partner after all, but an unwilling participant.
O tal vez no es un socio después de todo, sino un participante involuntario.

Sandra is an unwilling participant in all of this...
Sandra es una participante involuntaria en todo esto...

And I am now your unwilling torturer. which upsets me.
Y yo soy tu involuntario torturador, lo que me molesta.

Markus had to know something. He might have just been an unwilling participant in a bigger endgame.
Podría ser simplemente un participante involuntario en un final mayor.

I'll say he was an unwilling participant to the whole thing. So no charges should be filed.
Diré que fue un participante involuntario y que no deben levantarle cargos.

How many more times will he use this court and this jury as executioner for his unwilling assistants?
¿Cuántas veces más usará el juzgado para librarse de cómplices involuntarios?

He would ultimately sacrifice himself rather than remain with an unwilling host.
Le aseguro que, a la larga, se sacrificaría a sí mismo antes de permanecer en un anfitrión involuntario.

Patience, I pray you, 'twas a fault unwilling.
Paciencia, te ruego, fue una falta involuntaria.

We are all... unwilling participants... in a game show, and are being videotaped as we speak.
Somos todos participantes involuntarios... en un concurso... y nos están grabando en este momento.

He uses Oxycodone to drug his unwilling partners.
Usa oxicodeína para drogar a sus socios involuntarios.

2 An Unwilling Adventurer
Un aventurero involuntario

There was an unwilling connection to Kina.
Había una conexión involuntaria con Kina.

Or merely an unwilling passenger?
¿O tan solo un pasajero involuntario?

And the girl became an unwilling victim.
Y la niña se convirtió en una víctima involuntaria.

Freddy subsided with a grunt of unwilling satisfaction.
Él se entregó con un gruñido involuntario de satisfacción.

Finally Cruxer cracked an unwilling smile.
Finalmente Cruxer esbozó una sonrisa involuntaria.

Ransolm felt an unwilling flash of excitement.
Ransolm sintió un involuntario golpe de emoción.

Ishop coughed to cover an unwilling chuckle.
—Ishop tosió para disimular una risita involuntaria.

An unwilling smile showed on Colgate’s face.
Una involuntaria sonrisa animó el rostro de Colgate..