Translation for "unwarily" to spanish

Unwarily

adverb

• incautamente

Translation examples

incautamente adverb

“It isn’t in my bag,” said Portia unwarily.
—La carta no está en el bolso —dijo Portia incautamente.

and by reason of the folly of certain of the quarrymen, and yet more by reason of the loose words of certain among his kin to whom word was somewhat unwarily spoken by Tuor, he gathered a knowledge of the secret work and laid against that a plan of his own.
—Y, debido a la insensatez de algunos mineros y, más aún, a la imprudencia con que hablaban algunos de ese linaje, a los que Tuor había informado un tanto incautamente, se enteró de lo que hacían en secreto y fraguó un plan propio para impedirlo.