Translation for "unverifiability" to spanish

Unverifiability

• no verificabilidad

Translation examples

no verificabilidad

Consistent with our conclusions regarding the verifiability of an FMCT, which Ambassador Sanders announced to the Conference in July 2004, our text includes no provisions designed to provide verification. This does not mean that compliance with the treaty would be unverified, but rather that the primary responsibility for verification would rest with the parties using their own national means and methods - or, said another way, through the exercise of the sovereign responsibilities of the parties to monitor compliance.
De conformidad con nuestras conclusiones sobre la verificabilidad de un tratado de cesación de la producción de material fisible, que el Embajador Sanders anunció a la Conferencia en julio de 2004, nuestro texto no comprende disposiciones destinadas a la verificación, lo que no significa que no se vaya a verificar el cumplimiento del tratado, sino que la responsabilidad primordial de la verificación corresponde a las partes utilizando sus propios medios y métodos nacionales, o dicho de otro modo, mediante el ejercicio de la responsabilidad soberana de las partes para la vigilancia del cumplimiento.