Translation examples
Over the pale blue eyes the eyelids were heavy, and capable of conveying multiple innuendoes, of an unvaryingly derogatory nature.
Con los párpados caídos que enmarcaban sus ojos azul pálido era capaz de transmitir numerosas insinuaciones de índole invariablemente despectiva.
(And this was a man whose regular standby of stoicism was to intone, unvaryingly, “Worse things happen in big ships.”) My mother wisely said nothing and wrote nothing.
(Y era un hombre cuyo normal recurso al estoicismo era entonar, invariablemente: «Cosas peores pasan en grandes barcos»). Con prudencia, mi madre no dijo ni escribió nada.
He answered monotonously, unvaryingly, as he answered the new questioner, Swanson, who had come and gone from the room several times already and had just now once more returned to it.
Contestaba monótonamente, invariablemente, como hizo ahora con Swanson, el cual había entrado y salido ya varias veces de la habitación y acababa de regresar de nuevo a ella:
More and more plainly as the years went by, it reflected disbelief in the nostrums of neo-liberal reform that every government, Left or Right, unvaryingly proposed to its citizens.
A medida que pasan los años, cada vez se percibe con mayor claridad que se trata de un reflejo de la incredulidad en relación con las recetas de la reforma neoliberal que todos los gobiernos, de izquierdas o derechas, proponen invariablemente a sus ciudadanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test