Translation for "unvarnished" to spanish

Unvarnished

adjective

• sin barnizar

Translation examples

sin barnizar adjective

I contemplate the unvarnished underside of the desk top. I ridge it with my thumbnail.
Contemplaba la madera sin barnizar de la parte interior del escritorio. Estuve arañándola.

It contained only a plain wooden desk, unvarnished, and a straight-backed chair.
El mobiliario consistía en un escritorio de madera lisa sin barnizar y una silla con el respaldo recto.

It was the same kind of unvarnished, thin-planked coffin that she had bought Song Fanping.
Era la misma clase de ataúd, sin barnizar y de planchas delgadas, que había comprado para Song Fanping.

The plain unvarnished wood had become marble and mosaic on some of those destructive tongues.
La sencilla madera sin barnizar había acabado convertida en mármol y mosaico por algunas de aquellas lenguas destructivas.

The house they built was simple, with polished wood panels inside and unvarnished planks showing to the outside.
La casa que construyeron era sencilla, con paneles de madera pulimentada por dentro y tablones sin barnizar en el exterior.

Yet the unvarnished wood panelling indicated it had to be another pew, this one set apart from the rest.
Sin embargo, los paneles de madera sin barnizar indicaban que tenía que tratarse de otro banco, separado del resto.

The most important piece of furniture in the hall was a long unvarnished pitchpine table, hard-grained and chipped.
El mueble más importante de la sala era una mesa alargada de pino tea, sin barnizar, de grano duro, astillada.

The object she held was brownish, like polished wood, like an unvarnished pencil, and she withdrew it slowly.
—El objeto que tenía en la mano era de color parduzco, como de madera pulida, parecido a un lápiz sin barnizar, y ella se lo sacó lentamente de dentro—.

They were raw, unvarnished, bare of ornament, and on the lid of each was a name and a number, scored into the wood with a hot iron.
Eran toscas, sin barnizar, desprovistas de todo adorno y en cada una iba el nombre y un número, marcado en la madera con un hierro al rojo.