Translation for "untroubling" to spanish

Untroubling

• sin problemas

Translation examples

sin problemas

But they did not. On the contrary, the complainant was left untroubled both at his second home and in Karachi, where he lived from August 1999 until his departure in September 1999.
Por el contrario, el autor no tuvo ningún problema ni en su residencia secundaria ni en Karachi, donde estuvo desde el mes de agosto de 1999 hasta su salida en septiembre de 1999.

124. PAGAS is a plan of action to guarantee untroubled conditions for learning that was approved by the Government on 26 March 2009. It addresses two main issues, violence and dropping out.
124. El P.A.G.A.S. es un plan de acción dirigido a garantizar las condiciones de un aprendizaje sereno que fue aprobado por el Gobierno el 26 de marzo de 2009 y cuyo principal objetivo consiste en erradicar dos problemas: la violencia y el abandono escolar.

Gul'dan was untroubled by such scruples.
Gul’dan no tenía problemas ante tales escrúpulos.

He was nine years old and untroubled.
Tenía nueve años y carecía de problemas.

She felt wonderful, in fact—perfectly untroubled.
De hecho se sentía de maravilla, sin ningún problema.

Those who had never read sf, however, were untroubled by such distractions.
Quienes jamás habían leído cf, sin embargo, no tenían problema alguno con esas distracciones.

But Adamsberg was untroubled that nobody else was willing to accompany him in his apprehension. That was his own business.
A Adamsberg no le importaba que le apoyaran o no en sus aprensiones. Era su problema.

The long years of untroubled garrison duty had made the men of the Twenty-Second soft.
Los largos años de acuartelamiento sin problemas habían ablandado a los hombres de la Vigesimosegunda.

Perhaps Johnny Spragg had the best of it with his unthinking acceptance and untroubled mind.
Quizá Johnny Spragg era el que llevaba la mejor parte con su aceptación irreflexiva y su mente sin problemas.

It seemed almost identical to the poised serenity of a secure, untroubled child, and yet profoundly different;
Resultaba casi idéntica a la serenidad desenvuelta de un niño seguro y sin problemas pero no obstante profundamente diferente;

And the money is good enough so that I can do my untroubled sleeping between silk sheets.
Y el dinero es suficientemente bueno para que pueda dormir sin problemas entre sábanas de seda.

I had not intended to sleep but for the first time since the fire walk I was relaxed and untroubled;
Yo no quería dormirme, pero por primera vez desde que caminé sobre el fuego me sentía relajado y libre de problemas;