Translation for "untranslatableness" to spanish

Untranslatableness

• intraducibilidad

Translation examples

intraducibilidad

And the history of that language is one of progressive untranslatability.
Y la historia de este lenguaje es de intraducibilidad progresiva.

A great lyric poem must approach untranslatability.
Un gran poema lírico debe rondar la intraducibilidad.

Let us return, for a moment, to our initial concern: the “untranslatability” of Corneille and Racine into any theatrical milieu or literary tradition outside France.
Volvamos ahora, por un momento, a nuestro problema inicial, a saber: la «intraducibilidad» de Corneille y de Racine a cualquier medio teatral o tradición literaria fuera de Francia.