Translation examples
He goes on describing this unpoetic, untragic, finite person.
Continúa describiendo a esta persona carente de poesía, alejada de lo trágico, finita.
It did not, of course, always end so sensationally; nor, perhaps, on the whole, so untragically.
Aquellos encuentros no siempre terminaban, por supuesto, de manera tan llamativa, ni, tampoco, en conjunto, de manera tan poco trágica.
Again you notice how peaceful, how untragic, the features are: a healthy young woman of twenty-six or -seven, with a slender, rounded arm thrown out, over the bedclothes, for the night is still and the windows closed ... thrown out, as I say, and resting over another body.
Una vez más, podéis observar cuán apacibles y poco trágicas son sus facciones: es una mujer joven y sana, de veintiséis o veintisiete años, con un brazo fino y bien torneado extendido fuera de las sábanas, pues la noche es quieta y las ventanas están cerradas, un brazo, decía, extendido y descansando sobre otro cuerpo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test