Translation for "until at" to spanish

Until at

• hasta las
• hasta por lo

Translation examples

hasta las

I have to be in training until at least 7:00.
- Pero... tengo que estar en el seminario por lo menos hasta las siete.

No, I'm busy until at least 10-1 1, so I don't think I can.
No, estoy ocupada hasta las 10 o 11. creo que no puedo.

Lights out, curtains drawn, until at least two in the afternoon, before I can even look at you, you fucking piece of shit!
Apaga las luces y corre las cortinas por lo menos hasta las dos de la tarde, antes de que te mire a la cara, ¡pedazo de mierda!".

We know he won't be home until at least 9:00 or 10:00 tonight.
Sabemos que no estará en casa al menos hasta las 9 o las 10 esta noche.

Then I was handed a list of chores and asked not to come home until at least six o'clock because I would simply be in the way.
Y me dio una lista de cosas para hacer, Y me pidió que no volviera por lo menos hasta las 18 horas. Porque si no, molestaría.

We're not on schedule recording the disc, so... we will be in the studio until at least six in the afternoon.
Es que estamos atrasados con la grabación del disco y bueno, vamos a estar en el estudio mínimo hasta las seis de la tarde.

Ever he clutched me, and ever I hewed him, far under the living earth until at last, he fled back up the secret ways ofMoria.
Cuando me agarraba, yo le cortaba, hasta las profundidades de la tierra... hasta que, al final, huyó hacia los caminos secretos de Moria.

They're normally up until at least 5am
Son de quedarse hasta las 5 de la mañana.

- Ask Mejino. They won't arrive until at least 10. And with the way it's raining...
Esos no llegan al menos hasta las 10 y con la que está cayendo...

I have to do a double shift today so I won't be home until at least after 9 or 10 tonight.
Tengo doble turno hoy. No llegaré a casa... hasta las nueve o las diez.