Translation for "unthreatening" to spanish

Unthreatening

• sin amenazas

Translation examples

sin amenazas

Additionally, there was an acknowledgement of some gaps in the existing space architecture that were not addressed by the existing mechanisms and would need new measures or agreements to ensure the unthreatened access to outer space for peaceful uses.
Se reconoció, asimismo, que en la estructura espacial existente había algunas lagunas que los mecanismos existentes no colmaban, por lo que sería necesario adoptar nuevas medidas o concertar acuerdos para que no se cernieran amenazas sobre el acceso con fines pacíficos al espacio ultraterrestre.

Resolutions 242 (1967) and 338 (1973) set out the path that the parties should follow: the withdrawal of the Israeli forces from the Syrian Golan occupied in 1967 and respect for, and acknowledgement of, the sovereignty, territorial integrity and political independence of all States in the area and of their right to live in peace within secure and unthreatened borders.
Las resoluciones 242 (1967) y 338 (1973) señalan el camino que las partes deben seguir: el retiro de las fuerzas israelíes del Golán sirio ocupado en 1967 y el respeto y reconocimiento de la soberanía, integridad territorial e independencia política de todos los Estados de la zona y de su derecho a vivir en paz dentro de fronteras seguras y libres de amenazas.

It was totally unthreatening, totally blank.
Era totalmente inexpresiva, sin el menor asomo de amenaza.

Edwarn leaned back, unthreatened.
Edwarn se echó hacia atrás, sin hacer caso a la amenaza.

Hazelius returned the gaze, his face mild, unthreatening.
Hazelius sostuvo su mirada afablemente, sin asomo de amenaza.

But I not only found him unthreatening, I wasn’t interested.
Pero no solo no me pareció una amenaza, sino que tampoco me interesó.

I walked amongst them as a foreigner and a woman, unthreatening and without power.
Me paseé entre ellos como una forastera que no constituía ninguna amenaza, que no ostentaba ningún poder.

She seemed unthreatening enough: he pulled the door wide and stepped back.
No parecía constituir ninguna amenaza: abrió la puerta de par en par y se hizo a un lado.

Turner was a retired policeman, and his cop’s instincts sensed an unspoken menace behind the unthreatening façade.
Turner era un policía retirado, y sus instintos advirtieron una amenaza detrás de la inocente fachada.

Nobody, however, seemed to notice me. Perhaps they thought me unthreatening because I had been knocked down.
Sin embargo, nadie se había fijado en mí, quizá pensaran que no era una amenaza porque me había dado un golpe.