Translation for "unthanks" to spanish

Unthanks

• gracias

Translation examples

gracias

I slave, unnoticed, unthanked.
Yo trabajo como una esclava y nadie me da las gracias.

But his exercising of it went unthanked.
Pero nadie le dio las gracias por llevar a la práctica ese talento.

A thousand of them enfranchised on the battlefield, while Roman soldiers stood by and watched, unthanked.
A un millar los emancipó en el campo de batalla, mientras los soldados romanos lo contemplaban impávidos sin que les diera las gracias.

After Runyon left Chicago, a twenty-seven-member task force of skilled managers from around the country arrived to continue the work of the unthanked and largely unpromoted Service Improvement Team.
Después de que Runyon abandonase Chicago, llegó un grupo de trabajo compuesto de veintisiete eficientes directores de todo el país para continuar la tarea del equipo de mejoras, desmantelado sin que les dieran las gracias y en gran medida sin que les ascendieran.

Janet felt her entire brain-load of personal snapshot memories fluttering out the window — all those sad little 1956 notions of propriety — gone like mosquitoes in August — six and a half decades of kindnesses gone unthanked, passionless sex, crippling guilt that went nowhere, abandonment, weekends spent trimming azaleas, darning holes in Sarah's stockings — all gone.
Todas esas tristes ideas sobre el decoro de 1956. Todas se desvanecieron como los mosquitos en agosto. Seis décadas y media de amabilidad sin recibir las gracias, de sexo anodino, de una sensación de culpabilidad devastadora que no iba a ninguna parte, de abandono, de fines de semanas dedicados a podar las azaleas, a zurcir las medias de Sarah… Todo reducido a una gran nada.