Translation for "untempered" to spanish

Untempered

• sin moderación
• sin templar

Translation examples

sin moderación

Machine life untempered by organic components had long been outlawed by both the Imperial Council and the Mechanicum.
La vida mecánica sin la moderación ofrecida por componentes orgánicos hacía tiempo que había sido declarada ilegal tanto por el Consejo Imperial como por el Mechanicus.

sin templar

Likening the planet to a complex, untempered bell seemed more appropriate each time they tapped it.
Comparar el planeta con una compleja campana sin templar parecía cada vez más apropiado.

The resemblance struck me and I realized he was much like a bad copy, a smaller-scale Harlan, unfinished, unmolded, untempered.
El parecido me impresionó y me di cuenta de que el joven era una mala copia, un Harlan en pequeño, incompleto, sin moldear, sin templar.