Translation for "unsureness" to spanish

Unsureness

• inseguridad

Translation examples

inseguridad

This creates uncertainty for companies as well as citizens and consumer interest groups, with the latter unsure of where and how to lodge a complaint.
Esta situación genera inseguridad tanto para las empresas como para los ciudadanos y los grupos de interés de consumidores, quienes no están seguros de dónde y cómo presentar reclamaciones.

Part of you's certain and part of you's completely unsure.
Una parte de ti tiene mucha confianza y la otra mucha inseguridad.

That it might affect him for the rest of his life and make him unsure and doubting...
Podría afectarle para el resto de su vida, llenarle de dudas, -de inseguridades...

First, weakness and unsureness.
Primero, debilidad e inseguridad.

Sort of frozen, sort of unsure, sort of wishing you'd read a lot of dating articles in preparation?
? Mitad fro, mitad inseguridad, deseando haber ledo muchos artculos para prepararte para una cita?

Seeing that side of you... even though I wanted to be with you then, I became unsure.
Ver ese lado de ti aunque en ese momento quería estar contigo, me dio inseguridad.

Then she’s unsure again.
Luego le vuelve la inseguridad.

Then he added, his voice unsure, “With them and… with you?”
—inquirió. Entonces añadió, con cierta inseguridad—. Con ellos y… ¿contigo?

Heather is fond of Zara, though a little unsure.
Heather le tiene cariño a Zara, aunque le provoca cierta inseguridad.

‘Hi, Wes,’ she said, sounding uncharacteristically unsure of herself.
Hola, Wes —decía con un tono de inseguridad impropio de ella.

It was the first time that Gaddis had seen him looking unsure of himself.
Fue la primera vez que Gaddis le vio mostrar inseguridad.

Even the undeviating Grant, of course, had his unsure moments.
Pero, lógicamente, aun el inamovible Grant tenía sus momentos de duda e inseguridad.

“She’s breathing,” Dave said, but he sounded unsure even to himself.
—Respira —afirmó Dave, pero él mismo percibió la inseguridad en su voz.

Do you really mean that?” “Yes, I do,” Clevinger insisted, seeming unsure.
¿Lo crees en serio? —Sí —insistió Clevinger, con expresión de inseguridad—.

'I'm Jonathan,' he said in a small, unsure voice. 'Jonathan Booth.
—Soy Jonathan —informó con la boca pequeña, lleno de inseguridad—, Jonathan Booth.