Translation for "unsupervised" to spanish

Unsupervised

• sin supervisión

Translation examples

sin supervisión

86. Develop and implement a strategic plan to solve the following problems faced by unsupervised children:
86. Elaborar y poner en práctica un plan estratégico para resolver los siguientes problemas de los niños sin supervisión:

Children are also considered to be "in the care of" a primary or proxy caregiver while they are physically unsupervised within a care setting, for example while playing out of sight or surfing the Internet unsupervised.
También se considera que un niño está "bajo la custodia" de un cuidador principal o circunstancial cuando se encuentra en un espacio de atención sin supervisión física, por ejemplo mientras juega sin ser vigilado o navega por Internet sin supervisión.

The Police organize operations to locate street children. They bring unsupervised children to the Centre.
La policía organiza operaciones para localizar a esos niños y llevar al Centro a los que estén sin supervisión.

During the trial phase, the defendant accused of domestic violence shall have no unsupervised contact with the plaintiff.
49. Durante la fase del juicio, el acusado de violencia doméstica no podrá comunicarse con la denunciante sin supervisión.

The numbers of small-scale miners and their activities have for a long time been uncoordinated and unsupervised.
Estos mineros y sus actividades han estado durante mucho tiempo carentes de coordinación y supervisión.

980 cases had been investigated using section 94 Unsupervised powers
Se investigaron 980 casos haciendo uso de las competencias no sujetas a supervisión previstas en el artículo 94;

145. Child witnesses to crime experience several vulnerabilities, including intense and unsupervised interrogation by the police.
145. Los niños que son testigos de delitos son vulnerables de distintas formas, sobre todo durante los interrogatorios intensos y sin supervisión a que los somete la policía.

Some local staff also stayed overnight in the offices, unsupervised and without the prior approval of their supervisors.
Asimismo, algunos funcionarios de contratación local se quedaban en sus oficinas durante la noche, sin supervisión y sin la aprobación previa de sus supervisores.

Change negative attitudes of the public towards unsupervised children
Modificar las actitudes negativas del público hacia los niños sin supervisión

An unsupervised existence.
Una existencia sin supervisión de ninguna clase.

Unsupervised, they smoked pot and drank beer.
Sin supervisión alguna, no tardaron en fumar hierba y beber cerveza.

What they do with it is unsupervised." Evans frowned.
Lo que hacen con este dinero no está sujeto a supervisión. Evans frunció el entrecejo.

It is unusual for children to enter the Silent City unsupervised.
Es excepcional que los niños entren en la Ciudad Silenciosa sin supervisión.

But it taught me never to let him do anything unsupervised.
Pero me enseñó a no dejarle nunca haciendo algo sin supervisión.

She didn't let them run around totally unsupervised.
No quería que anduvieran por ahí sin ninguna supervisión.

Chris, what the fuck was Barranco doing at Shorn unsupervised?
Chris, ¿qué coño estaba haciendo Barranco en Shorn, y sin supervisión?

“Alternative doesn’t mean unsupervised,” Douglas was quick to point out.
"Alternativa no significa sin supervisión", Douglas se apresuran a señalar.

No one trusted the machines to make the journey totally unsupervised.
Nadie se fiaba de que las máquinas pudieran cubrir el trayecto sin ninguna supervisión.