Similar context phrases
Translation examples
To my right, over in the village, the street lights were still burning, hanging still and bright, unstirred by any breeze.
A mi derecha, en el pueblo, los faroles estaban todavía encendidos, colgando quietos y brillantes, sin que los agitara brisa alguna.
On the mantel above the constantly smoldering fire- wherein the logs were either chronically wet, or else the coals had been left unstirred for hours-there was a creche with cheaply painted wooden figures.
En la repisa de la chimenea con un fuego siempre latente —donde los leños estaban crónicamente húmedos o, en caso contrario, las brasas llevaban horas sin que nadie las agitara— había un Nacimiento con figuras de madera mal pintadas.
But already in the unstirred depths of his mind, slumbering beneath the frenzy of his hysterical antics, a cold and rational fraction of him whispered its ice-God voice: Don't say it.
Pero en las no agitadas profundidades de su mente, durmiendo bajo el frenesí de su histeria, una fría y racional fracción de su yo estaba empezando a susurrarle con una helada voz: no lo digas.
On the branch athwart the window the leaves hung motionless beneath the intermittent fingers of the sun, and she sat also without life, the fabric of her dress unstirred by her imperceptible breathing, thinking that there would be peace for her only in a world where there were no men at all.
Las cortinas se movían débilmente y en las ramas al otro lado de la ventana, las hojas reverberaban suavemente bajo los intermitentes dedos del sol, mientras ella, como sin vida, la tela del vestido apenas agitada por su imperceptible respiración, pensaba que sólo tendría paz en un mundo sin hombres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test