Translation for "unspeaking" to spanish
Unspeaking
Translation examples
Some of those children had been forced to commit unspeakable crimes, many of them were returning home handicapped, unable to walk, talk, eat, sleep or even think.
Algunos de estos niños se han visto obligados a cometer crímenes indescriptibles, muchos vuelven a casa con alguna discapacidad, sin poder caminar, hablar, comer, dormir o incluso pensar.
It would be ungrateful of me if, in speaking of the incredible achievements of the Cuban people, I made no reference to the millions who have stood by us during these difficult years: the dozens of countries and Governments that did not break off relations with Cuba, those that strengthened their relations and those that found the courage to enter into such relations for the first time in the face of unspeakable pressure and threats.
Sería ingrato si al hablar de la hazaña increíble del pueblo cubano no me refiriera a los millones de personas que nos han acompañado en estos años difíciles, a las decenas de países y gobiernos que no rompieron relaciones con Cuba, a los que las fortalecieron y a los que tuvieron el coraje de abrirse por primera vez hacia nosotros bajo inauditas presiones y amenazas.
Elie Wiesel teaches us that we must speak about unspeakable deeds, so that they will be neither forgotten nor repeated.
Elie Wiesel nos enseña que debemos hablar de los hechos inenarrables, para que no se olviden ni se repitan.
They stood for a moment, unspeaking.
Se quedaron así un instante, sin hablar.
Forth and Esty followed, unspeaking;
Fran y Esti la siguieron, sin hablar;
Unspeaking now, Richard scrambled to bid.
Sin hablar, Richard luchaba por pujar.
She says it's inherently unspeakable.
Dice que es inherentemente imposible de hablar.
From that moment to this he has lain paralysed, unspeaking.
Desde entonces y hasta aquel momento había estado postrado, incapaz de hablar.
Men stood waiting and smoking in little groups, unspeaking;
Los hombres esperaban y fumaban en grupos pequeños, sin hablar;
She stared down at her hands, unspeaking. “Rya?”
Ella permaneció con la mirada fija en las manos, sin hablar—. ¿Rya?
His face was unspeakably sad. He couldn’t talk.
Su rostro estaba triste hasta un extremo indescriptible. No podía hablar.
Buck, with unaccustomed delicacy, was waiting for Roger to bring up the unspeakable.
Pero Buck, con una delicadeza desacostumbrada en él, estaba esperando a que Roger hablara de lo que no tenía explicación.
Men who would even do unspeakable things to your mother.
Gente que le haría a tu madre cosas de las que más vale no hablar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test