Translation for "unsnarls" to spanish

Unsnarls

• desenredar

Translation examples

desenredar

Astounded seamen ran to the lines, furiously working to unsnarl them.
Los marineros corrieron aturdidos a sus puestos, trabajando frenéticamente para desenredar las cuerdas.

Getting her hair unsnarled from his fingers wasn't easy, but she finally managed.
Desenredar su cabello de los dedos de él no fue fácil, pero finalmente lo consiguió.

I explained that if he stood on the crown of the beach the kite would likely fly and I helped him to unsnarl the line.
Le expliqué que si se paraba en la parte más alta del médano era probable que el barrilete alzara vuelo, y lo ayudé a desenredar la madeja de hilo.

When New York’s 19th-century planners imposed a grid on everything north of Greenwich Village—the jumble of original streets to the south being impossible to unsnarl—they behaved as if topography were irrelevant.
Cuando los planificadores decimonónicos de Nueva York impusieron una cuadrícula a todo lo que había al norte de Greenwich Village —la maraña de calles originales del sur resultaba imposible de desenredar—, se comportaron como si la topografía fuera irrelevante.

Leigh walked behind the two of them over the downs, holding her hat on her head against the wind, watching as the Seigneur knelt once again to unsnarl Nemo from a difficulty.
Leigh caminaba detrás del lobo y de su amo por las colinas mientras se sujetaba el sombrero para protegerlo del fuerte viento, y observaba a cada momento cómo el Seigneur tenía que agacharse para desenredar a Nemo de algún obstáculo.