Translation for "unsmokable" to spanish

Unsmokable

• inamovible
• infumable

Translation examples

infumable

Her cigarette had burned away to an unsmokable roach in the ashtray.
Su cigarrillo se había consumido hasta convertirse en una cosa infumable en el cenicero.

Thrust puts his unlit gasper behind his ear where Gately predicts hair-tonic will render it unsmokable, looks conspiratorially around back over each shoulder, leans in so his face is visible between two bars of the bed’s side-railing, and bathes Gately’s face in old eggs and smoke as he leans in and quietly says that Gately’ll be psyched to hear that all the residents that were at the embryoglio — except Lenz and Thrale and the ones that aren’t in a legal position to step forward and like that, he says — he says they’ve most of them all come forward and filed depositions, that the BPD’s Finest, plus some rather weirder Federal guys with goofy-looking archaic crew cuts, probably involved because of the like inter-O.N.A.N.
Thrust se pone el cigarrillo sin encender en la oreja donde Gately pronostica que el tónico del pelo lo hará infumable, mira como un conspirador por encima de sus dos hombros, se agacha de modo que su cara es visible entre las dos barandillas y ahoga a Gately con vahos de tabaco y huevos revueltos mientras le dice en voz baja que Gately se pondrá loquito de saber que todos los internos presentes en la pelea —salvo Lenz y Thrale y los que no están en disposición legal como para dar la cara y todo eso, dice—, todos ellos han prestado declaración a la policía, además de algunos tipos rarísimos de la Federal con jodidos cortes de pelo arcaicos, probablemente debido a las implicaciones inter-ONAN de los canadienses, dice que todos ellos dieron la cara e hicieron una deposición, que es como una declaración pero por escrito, con el permiso firmado de Pat, y las deposiciones parecen ser al cien por cien a favor de Don Gately y en apoyo a su justificado señorío de autodefensa o de defensa de Lenz.