Translation for "unsheathe" to spanish

Unsheathe

verb

• desenvainar

Translation examples

desenvainar verb

The Lord God will strike you down like an enemy, for he has bidden his angel to unsheathe his sword.
El Señor Dios te abatirá como a un enemigo. Ha llamado a su ángel a desenvainar su espada.

You can't unsheathe this sword, can you?
No puedes desenvainar esta espada, ¿o sí?

Or in your case, the anything-you-can- unsheath store.
O, en tu caso, la tienda lo-que-sea-que-se-pueda-desenvainar

You dare unsheathe your sword?
¿Usted desea desafiarme a desenvainar la espada?

The grandmaster has prohibited the unsheathing of swords,
El Gran Maestro ha prohibido desenvainar las espadas.

A good swordsman does not take lightly unsheathing his sword.
Un buen espadachín no se toma a la ligera el desenvainar su espada.

My enemy will unsheathe the sword, when suddenly ...
Mi enemigo va a desenvainar la espada, cuando de repente...

I must unsheathe mine.
Yo debo desenvainar la mía.

Stark managed to unsheathe his sword.
Stark consiguió desenvainar la espada.

the time has come to unsheath the sword!
¡ha llegado el tiempo de desenvainar la espada!

and Fingolfin set at naught the unsheathing of the sword.
y Fingolfin no intentó desenvainar la espada.

I was afraid Bast might unsheathe her knives.
Por un instante, temí que Bast desenvainara sus cuchillos.

He gave the order for each man to unsheathe his dagger.
Ordenó a cada hombre que desenvainara el puñal.

Next she heard the distinctive sound of weapons being unsheathed.
A continuación escuchó el sonido inconfundible del desenvainar de las armas.

He saw the Persian, scimitar unsheathed and held by rigid arm.
Vio al persa desenvainar la cimitarra y sostenerla con brazo rígido.

What would he say when he faced his father and unsheathed his blade?
¿Qué diría cuando se enfrentara a su padre y desenvainara la espada?

Without even unsheathing his sword, the Warrior persuades his opponent that this is not a fight for him.
Sin desenvainar la espada, el guerrero le convence de que aquel combate no es el suyo.