Similar context phrases
Translation examples
Unshaped, unprompted by him, it was hardening into a certainty.
De forma vaga, sin ser instado por ella, la idea fue fraguando hasta convertirse en una certeza.
His eyes, unshaped by his face, are wild and bright like a nocturnal animal.
Sus ojos, exentados de forma por la cara, son salvajes y brillantes como los de un animal nocturno.
Rounded, unshaped faces with button noses and glossy, drooling lips and unseeing eyes.
Rostros carentes de una forma definida, regordetes, con narices respingonas, labios brillantes cubiertos de saliva y ojos que no veían nada.
Now, that is a form of adventure from the period of prehistory when man was shaping his world out of a dangerous, unshaped wilderness.
Esa es una forma de aventura del periodo prehistórico, cuando el hombre estaba dando forma a su mundo a partir de un páramo peligroso e informe.
It seemed to him that his thoughts were too big for him, unshaped, not easily to be grasped and caught into a form of words.
Le parecía que sus ideas eran demasiado grandes para él, sin forma, difíciles de encerrar en palabras.
Some parts, including the detailing on the shoes, the shirt and the arms, were barely even roughed out, the coarse stone still unshaped and formless.
Algunas partes, como los detalles de los zapatos, la camisa y los brazos, se veían apenas terminadas, piezas toscas donde la piedra eludía la forma.
Above a stiff white collar his neck was red as beef and his head was straight and unshaped, like a block upon his square huge shoulders.
Sobre el cuello blanco y duro, el suyo parecía tan rojo como carne cruda, y la cabeza era recta y sin forma, como un bloque sobre los enormes y cuadrados hombros.
In it, Mariam saw her own face first, the archless, unshapely eyebrows, the flat hair, the eyes, mirthless green and set so closely together that one might mistake her for being cross-eyed.
En él, Mariam vio primero su rostro, las cejas sin forma, los cabellos lacios, los ojos de un verde tristón y tan juntos que habría podido pasar por bizca.
He saw her in the tower as she’d described it, in forced march down the stairwell, and thought he saw himself at times, in split instants, unshaped, a false memory or too warped and fleeting to be false.
La vio en la torre como ella lo había descrito, a marchas forzadas por las escaleras, y Keith a veces creía verse a sí mismo, en momentos sueltos, sin forma, falso recuerdo o demasiado distorsionado y pasajero para ser falso.
But when an unshaped piece of black-copper-from-heaven which came from the same ball of fire was laid next to our bar, and the two were kept together, why, like members of a family, they must have prayed in the same direction.
Pero cuando un pedazo sin forma del metal de esa misma bola fue colocado cerca de la barra, y los dos se juntaron como miembros de una misma familia, deben de haber rezado en la misma dirección.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test