Translation examples
Huger and darker yet grew Ungoliant, but her lust was unsated.
Más grande y oscura se volvió Ungoliant, pero su codicia no estaba satisfecha todavía.
They had something to revenge, some unsated hatred, of themselves perhaps, or of one they could not name.
Tenían algo que vengar, algún odio insatisfecho, quizá de sí mismo o de alguien a quien ni siquiera podían nombrar.
His body was aching with unsated need, but more than that he felt something strange in his chest. Grief.
El deseo insatisfecho lo había dejado dolorido, pero lo peor era la sensación que notaba en el pecho.
Jojo, released from his trough and more unsated than ever after his semblance of a ruined meal, entered that wilderness and reestablished the balance;
Jojo, desatado de su comedero y más insatisfecho que nunca después de su simulacro de comida, pasó por ese desierto y restableció el equilibrio;
Illusions of love via email, feelings intensifying day by day, a growing yearning, unsated passion, everything directed toward one apparently real goal, an ultimate goal which is forever being postponed, the meeting of all meetings, but one which will never take place because it would dispel the artifice of ultimate happiness, total satisfaction, without end, with no expiry date, which can be lived only in the mind.
Ilusiones de amor por correo electrónico, sentimientos que se intensifican sin cesar, ansia creciente, pasión insatisfecha, todo encaminado a un objetivo que sólo es real en apariencia, un objetivo supremo que se aplaza una y otra vez, la cita de las citas que nunca tendrá lugar, porque superaría la dimensión de la dicha terrenal, la satisfacción absoluta, sin punto final, sin fecha de caducidad, que tan sólo puede vivirse en la mente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test