Translation for "unrestful" to spanish

Unrestful

• inquieto

Translation examples

inquieto

We figured there's the most unrest there.
Suponemos que ahí están los más inquietos.

Villagers have been unrest.
Los habitantes estaban inquietos.

Scully, that word unruhe, unrest - it's bothering me.
Scully, esa palabra unruhe, me tiene inquieto.

I must warn you, Julius, there is unrest in the Senate.
Debo advertirte, Julio, que el Senado está inquieto.

Dagobert stayed unrestful, though;
Pero Dagoberto seguía inquieto;

The times were full of unrest, and great Pharaoh was ill.
La época era inquieta y el gran faraón estaba enfermo.

Spatters of rain flew slantwise past unrestful boughs.
Salpicaduras de lluvia volaban inclinadas más allá de las ramas inquietas.

Ten years rushed now upon me with dusty, vibrating, unresting wings;
Diez años se agolpan ahora ante mí con sus alas polvorientas, vibrantes e inquietas;

At last he drops off for two hours, sleep that is thin and dream-haunted and unrestful.
Al final, se adormece durante dos horas, con un sueño tenue, inquieto y plagado de pesadillas.

He looked up and saw her hair was flatted against her head and her eyes looked unrested.
Él alzó la vista y vio que la mujer tenía el pelo aplastado y la mirada inquieta.

At the far end of the chamber, half hidden among unrestful shadows, was a shrine of She and He. (Few of the household attended it;
En un extremo de la habitación, medio oculto entre las inquietas sombras, había un altar de Ella y El (pocos de la casa les prestaban atención;

Meanwhile Gise was quietly taking stock of his appearance: his stubborn jaw, his sturdy neck, his hands, and his expression of alert unrest.
Gise observaba a hurtadillas, desde la sombra, su rostro inquieto, su mandíbula, sus manos, su aspecto en general.

His body still ragged and unrested, Rund hunched over an electronic drawing table, staring at doodles and magnetic lines on the flat screen.
Con el cuerpo todavía desasosegado e inquieto, Rund se inclinó sobre una mesa de dibujo electrónica, contempló los garabatos y líneas magnéticas de la pantalla plana.