Translation for "unresolvable" to spanish

Unresolvable

• irresoluble

Translation examples

irresoluble

We deem important the fact that, despite seemingly unresolvable disagreements, we have, at the end of the day, been able to adopt this Convention by consensus.
Estimamos importante el hecho de que, pese a desacuerdos aparentemente irresolubles, en última instancia hayamos logrado aprobar por consenso este Convenio.

Unresolvable questions, perhaps.
Cuestiones irresolubles, tal vez.

The unresolved paradox is that of Freud’s “trusting distrust.”
La paradoja irresoluble es la freudiana «confianza desconfiada».

The world became a blur of pain and unresolvable confusion.
El mundo se volvió un manchón de dolor y una confusión irresoluble.

“Are too.” It was the kind of conversation she liked best, full of unresolvable conflict.
—Claro que sí. Era de esas conversaciones que a ella más le gustaban, llena de conflictos irresolubles.

they were inseparable, her huge and unresolvable griefs were his, her young body and her old hands;
los enormes e irresolubles problemas de ella fueron también los suyos, su cuerpo joven y sus manos viejas;

The surprise is not that Milton subscribed to this widely shared picture, but that he recognized in it a fundamental and unresolvable problem.
Lo sorprendente no es que Milton suscribiera esa imagen compartida por muchos, sino que reconociera en ella un problema fundamental e irresoluble.

A part of his mind, coldly functioning, told him that he had been caught in an unresolvable ambivalence.
Cierta parte de su mente, todavía capaz de razonar con frialdad, le informaba de que se había visto atrapado en una contradicción irresoluble.

The counterexample is Marvin Gaye, who, when he began arranging his own material, waded even deeper into the unresolvable mire.
El ejemplo contrario es Marvin Gaye, que al comenzar a arreglar su propio material ahondó todavía más en el lodo irresoluble.

We felt here the perilous Ouroboros of an unresolvable halting problem, about to spin forever in contemplation of an unanswerable question.
Percibimos aquí el peligroso uróboros de un problema de detención irresoluble, que se dispone a dar vueltas para siempre en la contemplación de una cuestión que no tiene respuesta.

Any shreds of illusion had dissolved away, leaving a residue of unresolvable exasperation about him, the comrades, the Revolution, Stalin, Uncle Tom Cobbleigh and all.
La ilusión había desaparecido por completo, dejándole un residuo de irresoluble exasperación para con él, sus camaradas, la Revolución, Stalin y demás.