Translation for "unremitted" to spanish

Unremitted

• sin remisi贸n
• no remitidos

Translation examples

no remitidos

In these schemes, the employer owes the members Billions of Shillings in unremitted contributions and the government is in the process of sourcing for funding to guarantee the workers rights to social security.
En todos esos planes, el empleador debe a los miembros miles de millones de chelines en concepto de contribuciones no remitidas y el Gobierno está buscando financiación para garantizar el derecho de los trabajadores a la seguridad social.

(ii) In those activities handled by outside contractors, e.g., the Souvenir Shop, Gift Centre and Catering Services, only the assets for which the Organization has ownership, i.e., unremitted profits and the Working Capital Fund advances to the contractors, are included in the balance sheet of the General Fund.
ii) En lo tocante a las actividades realizadas por contratistas, por ejemplo, la tienda de artículos de recuerdo, la tienda de artículos de regalo y el Comedor de Delegados, la cafetería y otros servicios conexos, sólo se incluyen en el balance del Fondo General aquellos elementos del activo que son propiedad de la Organización, es decir, las utilidades no remitidas y los adelantos a los contratistas con cargo al Fondo de Operaciones.