Translation for "unreimbursed" to spanish

Unreimbursed

• no reembolsado

Translation examples

no reembolsado

d Represents write-off of accounts receivable from Member States of $1,216,459 for unreimbursed airport fees and $182,251 for unreimbursed taxes, from vendors of $112,184, and from staff and other personnel of $25,378.
d Representa el paso a pérdidas y ganancias de cuentas por cobrar adeudadas por los Estados Miembros (1.216.459 dólares en concepto de derechos de aeropuerto no reembolsados y 182.251 dólares en concepto de impuestos no reembolsados), por los proveedores (112.184 dólares) y por el personal (25.378 dólares).

d Represents write-off of accounts receivable from Member States of $184,699 for unreimbursed taxes and other accounts receivable of $7,902.
d Representa el paso a pérdidas y ganancias de cuentas por cobrar de los Estados Miembros correspondientes a impuestos no reembolsados (184.699 dólares) y otras cuentas por cobrar (7.902 dólares).

ABB Lummus argues that the effect of the clauses is, inter alia, to entitle ABB Lummus to recover for all unreimbursed work and deliveries under its contracts without limitation as to the dates on which such work and deliveries were performed.
481. ABB Lummus sostiene que el efecto de las cláusulas es, entre otros, el de darle derecho a recibir una indemnización por todos los trabajos y entregas realizados en virtud de los contratos y no reembolsados, sin limitación alguna con respecto a las fechas en que se ejecutaron esos trabajos y entregas.

In the majority of such cases, the Emergency Fund paid only a portion of the unreimbursed expenses incurred by the pensioner.
En la mayoría de los casos, el Fondo de Emergencia pagó únicamente una parte de los gastos no reembolsados del jubilado.

The loss is calculated as the value of the unreimbursed costs of the preparatory work done less depreciated amounts.
Las pérdidas se calculan como el valor del costo no reembolsado de los trabajos preparatorios efectuados menos los importes amortizados.