Translation for "unreciprocated" to spanish

Unreciprocated

• no correspondido

Translation examples

no correspondido

My interest didn’t go unreciprocated.
No era que mi interés no fuera correspondido.

Her desire for him was recent and, so far, unfulfilled and unreciprocated.
Su deseo de él era reciente y, por el momento, no correspondido.

Instead, she'd acted like a silly teenager with an unreciprocated crush on the quarterback.
Por el contrario, actuó como una adolescente con una declaración por sorpresa no correspondida.

Scarlet laughed with satisfaction, reached for an unreciprocated high five with Minnie, and moved along.
Scarlet rió de satisfacción, estiró el brazo para un choque de manos no correspondido con Minnie y se puso en marcha.

But now I was here at the Film Society, where my (unreciprocated, futile, sublime) love for Ira Wolfman had drawn me.
Pero allí estaba yo ahora, en el cineclub universitario, a donde mi amor (no correspondido, inútil, sublime) por Ira Wolfman me había arrastrado.

In the mornings Sullivan would work on a novel (a story of unreciprocated love told with light bitterness) and Jim would go sightseeing.
Por las mañanas, Sullivan solía trabajar en una novela (una historia de amor no correspondido narrada con cierta amargura), mientras Jim hacía turismo.

“In fact,” she went on, “the worst one could say of Mary then was that she had an inappropriate and unreciprocated passion for our cousin, the Reverend Mr Collins.
—En realidad… —continuó—, en realidad, lo peor que una podía decir de Mary en aquel entonces era que tenía una pasión inapropiada y no correspondida por nuestro primo, el reverendo señor Collins.

That told him more than she could know, and undoubtedly far more than she might wish—namely that his deepening feelings toward her weren’t completely unreciprocated.
Esto le reveló más de lo que Annie sabía, y sin duda mucho más de lo que ella quería, y concretamente que los sentimientos cada vez más profundos que ella despertaba en él eran correspondidos de alguna manera.