Translation for "unpublicized" to spanish

Unpublicized

• no publicado
• sin publicidad

Translation examples

sin publicidad

Persons can be held in irregular and unpublicized places of detention, outside of a regular police station, recognized detention centre, penal institution or prison.
La detención puede tener lugar en recintos extraoficiales y a los que no se haya dado publicidad, que no se traten de una comisaría de policía, un centro reconocido de detención, una institución carcelaria o un presidio.

L. Third-party effects of unpublicized security interests
L. Validez frente a terceros de las garantías reales sin publicidad

R. Effectiveness of unpublicized security rights (paras. 86-96)
R. Validez de las garantías reales sin publicidad (párrs. 86 a 96)

Following a number of unpublicized, yet highly damaging computerinfiltrations at the Office of Naval Intelligence, it becameincreasingly clear that government secrets were no longer safe oncomputers connected to the burgeoning Internet.
Después de cierto número de infiltraciones informáticas, a las que nunca se dio publicidad, pero muy perjudiciales, en la Oficina de Inteligencia Naval quedó claro que los secretos del gobierno ya no estaban a salvo en ordenadores conectados a Internet.

Following a number of unpublicized, yet highly damaging computer infiltrations at the Office of Naval Intelligence, it became increasingly clear that government secrets were no longer safe on computers connected to the burgeoning Internet. The President, in conjunction with the Department of Defense, passed a classified decree that would fund a new, totally secure government network to replace the tainted Internet and function as a link between U.S. intelligence agencies.
Después de cierto número de infiltraciones informáticas, a las que nunca se dio publicidad, pero muy perjudiciales, en la Oficina de Inteligencia Naval quedó claro que los secretos del gobierno ya no estaban a salvo en ordenadores conectados a Internet. El presidente, en colaboración con el Departamento de Defensa, aprobó una ordenanza secreta para crear una red gubernamental absolutamente segura que sustituyera a la contaminada Internet y funcionara como vínculo entre las agencias de inteligencias estadounidenses.