Translation for "unprotected" to spanish

Unprotected

adjective

• desprotegido
• no protegido

Translation examples

desprotegido adjective

Then, the young person is completely unprotected in the eyes of the law.
Entonces, esos menores quedan completamente desprotegidos a los ojos de la ley.

Without equipment, the troops would be unprotected, immobile and ineffective.
Sin equipo, las tropas estarían desprotegidas e inmovilizadas, por lo que serían ineficaces.

We would protect all those that are unprotected.
Debemos proteger a todos los que están desprotegidos.

Unprotected children, without assistance or appropriate parental security
Niños desprotegidos y sin asistencia ni seguridad parental apropiada;

(b) Allowance for unprotected children
b) Subsidio para menores desprotegidos

Some unprotected minorities, such as the Bantus, are especially affected by this practice.
Hay minorías desprotegidas, como los bantúes, que se ven especialmente afectados por esta práctica.

The Government was also unprotected in the agreement from transfer pricing.
El acuerdo también dejaba al gobierno desprotegido en relación con la fijación de precios de transferencia.

Children living in children's homes are perceived as unprotected and offendable.
77. Los niños que viven en hogares infantiles son considerados como desprotegidos y vulnerables.

Unprotected children are helped by various institutional care schemes. These include institutional protection for children unprotected or deprived of family care through:
284. Los niños desprotegidos son ayudados por varios planes de atención institucional, que incluyen la protección institucional de los niños desprotegidos o privados de atención familiar a través de:

OUT THERE, WE ARE UNPROTECTED.
Ahi afuera, estamos desprotegidos.

And leave myself unprotected?
¿Y dejarme desprotegida?

Unaligned means unprotected.
Sin bando significa desprotegida.

The king is unprotected.
El rey está desprotegido.

- Leaving their base unprotected.
- Dejan su base desprotegida.

And leave you unprotected?
¿ Y dejarte desprotegida?

Then you'll be unprotected.
Entonces quedará desprotegido.

I left us unprotected, Avik!
! Estamos desprotegidos, Avik!

Harold's alone, unprotected.
Harold está solo, desprotegido.

You left me unprotected.
Me dejaron desprotegido.

It is not unprotected territory.
No es un territorio desprotegido.

You’re completely unprotected!”
¡Estás absolutamente desprotegida!

That was why you went unprotected.
Por eso te quedaste desprotegido.

It was alarm at being unprotected.
Era el miedo a sentirse desprotegida.

It appeared to be completely unprotected.
Parecía completamente desprotegido.

Now she was unprotected, like us.
Ahora estaba desprotegida, como nosotras.

You have left me unprotected.
—Me has dejado desprotegido.

no protegido adjective

Unprotected dug well or unregulated spring
Pozo excavado no protegido o manantial

Extending coverage to unprotected workers
Extensión de la cobertura a los trabajadores no protegidos

Unprotected wells Springs
Pozos no protegidos

But the cities of the Gulf are rich and unprotected…
—Pero las ciudades del golfo son ricas y no están protegidas.

ROOMS FOR THE UNPROTECTED $20 a night
HABITACIONES PARA LOS NO PROTEGIDOS 20 dólares por noche

So Drew's assumption was that the apartment was unprotected.
De modo que Drew suponía que el apartamento no estaba protegido.

You get into a field that's unprotected, novel.
Entras en un terreno no protegido, nuevo.

Asgard was more peaceful without him, but it was also unprotected.
Asgard estaba más tranquilo sin él, pero también menos protegido.

The safety of the unprotected contributor is paramount.” “Right,” said Munro.
La seguridad del colaborador no protegido es lo más importante. —Cierto —dijo Munro—.

body would do the rest, yield up its unprotected data.
Su cuerpo haría el resto, revelaría los datos no protegidos.

The siren was evidently designed to paralyze anyone whose hearing was unprotected.
Evidentemente la sirena estaba diseñada para paralizar a cualquier cuyos oídos no estuvieran protegidos.

Good readers are an unprotected species—their allegiance moves in advance of their judgment.
Los buenos lectores son una especie no protegida: su lealtad va por delante de su juicio.