Translation for "unproductivity" to spanish

Unproductivity

• improductividad

Translation examples

improductividad

It is frankly disgraceful, bearing in mind the many needs and challenges faced by the international community in the field within our purview, for us to allow ourselves to keep a highly qualified diplomatic body, a high-level technical secretariat and a team of specialized interpreters in this unproductive state.
Señor Presidente, es francamente impresentable, teniendo en mente las múltiples necesidades y desafíos que la comunidad internacional enfrenta en el ámbito que nos compete, el hecho de que nos permitamos mantener un cuerpo diplomático altamente calificado, una secretaría técnica de gran nivel y un equipo de intérpretes especializado, en este estado de improductividad.

213. The failure to apply a reforestation policy in the occupied provinces, together with over-use of its resources and further deterioration resulting from the chemicals used in mining areas, have either destroyed arable land or rendered it unproductive.
213. La no aplicación de la política de reforestación en las provincias ocupadas, la explotación excesiva de los bosques y el deterioro de éstos mediante la utilización de reactivos en las regiones mineras han acabado por causar a corto plazo la destrucción de las tierras arables o su improductividad.

In support of its claim, Pascucci provided copies of internal salary records and bank transfer forms evidencing the payment of salaries for the period 6 August to 25 September 1990 in the amount of USD 53,866. The internal time sheets assist in the identification of the workers alleged to have been present in Iraq during the period of unproductivity but provide no evidence of their detention.
238. En apoyo de su reclamación, la Pascucci presentó copia de los registros de sueldos y los formularios de transferencia bancaria que demostraban el pago de sueldos durante el período del 6 de agosto al 25 de septiembre de 1990, por un total de 53.866 dólares de los EE.UU. Los registros de presencia identifican a los trabajadores que, según se afirma, estaban presentes en el Iraq durante el período de improductividad, pero no demuestran el hecho de su detención.

The strength or weakness, productivity or unproductivity and peacefulness or hostility of a society mostly depend on its individual members.
La fortaleza o la debilidad, la productividad o improductividad, y el carácter pacífico u hostil de una sociedad dependerán, principalmente, de sus distintos integrantes.

However, the Panel finds that Pascucci provided no evidence of the workers' detention in Iraq during the alleged period of unproductivity.
235. Sin embargo, el Grupo considera que la Pascucci no adujo pruebas de la detención de los trabajadores en el Iraq durante el período de improductividad mencionado.

The Panel finds that Pascucci provided no evidence of the workers' detention in Iraq during the alleged period of unproductivity.
239. El Grupo considera que la Pascucci no aportó pruebas de la detención de los trabajadores en el Iraq durante el período de improductividad mencionado.

The strength or weakness, productivity or unproductivity, peaceful or hostile nature of a given society largely depends on its individual members.
La fortaleza o la debilidad, la productividad o improductividad y el carácter pacífico u hostil de una sociedad determinada dependerán en gran medida de sus distintos integrantes.