Translation for "unproblematic" to spanish

Unproblematic

• sin problemas

Translation examples

sin problemas

Special Liechtenstein provisions do not exist; cooperation with the Swiss authorities is unproblematic.
En Liechtenstein no existen disposiciones especiales; la cooperación con las autoridades suizas se desarrolla sin problemas.

Protection measures undertaken on behalf of users, provided they are undertaken with the consent of the user, are equally unproblematic.
Dichas medidas de protección adoptadas en nombre de los usuarios, siempre que se hayan adoptado con el consentimiento de estos, tampoco plantean problemas.

51. The integration of CNDP and other armed groups into FARDC had also not been unproblematic.
La integración del CNDP y otros grupos armados en las FARDC tampoco se había llevado a cabo sin problemas.

In many countries, the use of screens for witnesses is considered an unproblematic -- if usually exceptional -- measure.
En muchos países, la utilización de mamparas para los testigos no se considera un problema, siempre que se trate de una medida excepcional.

Definitely, the shift to a service economy and the resultant growth of opportunities in this world is not unproblematic.
Esa transición a una economía de servicios y el consiguiente aumento de oportunidades en ese sector no están exentos de problemas.

Domestic implementation of the revised law has been unproblematic.
La aplicación de la ley revisada a nivel nacional se ha desarrollado sin problemas.

28. Draft article 3 is not unproblematical.
El proyecto de artículo 3 no está exento de problemas.

Implementation has generally been unproblematic, and cooperation with the financial center has been good.
En general no ha habido problemas y la cooperación con el centro financiero ha sido satisfactoria.

However, constant vigilance is required to ensure that diseases such as tuberculosis and leprosy remain unproblematic.
Así y todo, se requiere una vigilancia constante para que enfermedades como la tuberculosis o la lepra no se vuelvan un problema.

Nice whippy unproblematic cock; good torso, with rather female limpety nipples;
Una buena polla, flexible y sin problemas, un buen torso, con pezones en forma de lapa, más bien femeninos;

And to see my own parents embracing this hideously unproblematic existence, this life of continuous and unrelenting happiness so as to indoctrinate me to a life of virtue?
Y encima veía a mis propios padres abrazar esa existencia horrendamente exenta de problemas, esa vida de felicidad continua e inexorable, a fin de inculcarme una vida de virtud.

What condemned me to inaction was my own desire to be liked, or if possible loved—lifelong, this, and hitherto unproblematic—and the attention I wished to give to Owen, to whom I felt myself bound in an entirely new fashion.
Lo que me condenaba a la inacción eran las ganas de gustar, o a ser posible de ser amada —esto me ha pasado toda la vida, pero hasta entonces no me había causado ningún problema—, y la atención que quería prestarle a Owen, a quien me sentía atada de un modo totalmente nuevo.

but it meant—according to stories emerging from Iran—that when The Satanic Verses was published five years later, the few Iranian booksellers who sold English-language books assumed that it would be unproblematic to sell this new title, its author having already gained the mullocracy’s approval with his previous work;
pero implicó -según comentarios llegados de Irán- que cinco años después, al publicarse Los versos satánicos, los contados libreros iraníes que vendían libros en inglés dieron por supuesto que podían vender ese nuevo título sin ningún problema, puesto que el autor ya había obtenido la aprobación de la mulacracia con su obra anterior;