Translation for "unprepared-for" to spanish

Unprepared-for

• no preparado
• sin preparaci贸n-para

Translation examples

no preparado

Schools in many countries were unprepared to admit disabled children.
Las escuelas de muchos países no están preparadas para atender a niños discapacitados.

Predictably, the poor and unprepared are increasingly isolated and marginalized.
Como era de esperar, los pobres y los mal preparados ante esta situación están cada vez más marginados y aislados.

Had counsel felt unprepared, he would have asked for an adjournment.
El abogado, de no haberse sentido preparado, habría solicitado un aplazamiento.

Disasters happen when hazards strike unprepared societies.
Los desastres ocurren cuando las sociedades no están preparadas para ellos.

However, most countries have been unprepared for this task.
Sin embargo, la mayoría de los países no están preparados para esta tarea.

(a) Delay and disruption due to unprepared surfaces (USD 1,640)
a) Retrasos y trastornos debidos a la falta de superficies preparadas (1.640 dólares de los EE.UU.)

Delegations often come unprepared to participate in substantive discussions.
Las delegaciones a menudo llegan poco preparadas para participar en debates de fondo.

Unfortunately, Africa appears totally unprepared for this reality.
61. Por desgracia, África no parece estar en absoluto preparada para afrontar esta realidad.

Adolescent girls are physically, mentally and emotionally unprepared for childbirth.
Las adolescentes no están preparadas, ni física ni mental ni emocionalmente para dar a luz.

But they were utterly unprepared For the astonishing sight waiting there to greet them.
Pero estaban completamente no preparados para la asombrosa visión que esperaba para recibirlos.

I could not work ... we were two unprepared for marriage youngsters.
No podía funcionar...éramos dos jovencitos no preparados para el matrimonio.

Foolish earthling, totally unprepared for the effects of time travel.
Un terrícola tonto, no preparado para el viaje en el tiempo.

Nice to see you relaxing and enjoying yourself, and totally unprepared for a forgiveness attack.
Es hermoso verte relajada y pasándotelo bien y totalmente no preparada para un ataque de perdón.

- be unprepared for a fight.
- no preparado para una pelea.

‘But I won’t be unprepared.
—Pero estaré preparado.

He was entirely unprepared.
No estaba nada preparado.

And they found themselves unprepared.
Y no se encontraban preparadas.

I was unprepared for this sighing.
Yo no estaba preparada para ese suspirar.

Hägerström felt unprepared.
Hägerström no estaba preparado.

I wasn’t entirely unprepared for this.
Yo no estaba nada preparada para eso.