Translation for "unpicking" to spanish

Unpicking

verb

• descoser

Translation examples

descoser verb

Now, Sister Monica Joan's going to help you by finishing this bootee and you and I are going to unpick where this one's gone wrong and you can knit the last few rows again.
La hermana Monica Joan va a ayudarla a terminar este patuco y nosotras vamos a descoser donde lo hicimos mal para que pueda coser los pocos hilos que faltan.

I will unpick these clothes and I will make room for myself.
Descoser estas ropas y hacer sitio a mi cuerpo.

“It is lopsided. Damn.” Belle began to unpick the seam.
—Sí está torcido. Maldita sea. —Belle se puso a descoser la costura—.

Eugenia had got out some scissors and was about to start unpicking the stitches.
Eugenia había sacado unas tijeras y estaba a punto de empezar a descoser las puntadas.

Ash found the scissors, and without bothering to unpick the stitches, cut through the centre of the pocket.
Ash buscó unas tijeras y, sin molestarse en descoser las puntadas, cortó el bolsillo por el centro.

And her well-manicured fingers went on pecking away at the front of her dress as if she were trying to unpick the shirring.
Y sus manos bien cuidadas seguían retorciendo la parte delantera del vestido como si estuviese tratando de descoser el frunce.

He spent two hours in unpicking and sewing up again the striped sateen lining of the sleeves, which was thicker than the rest of the lining.
Dos horas tardó en descoser y volver a coser el forro de satén a rayas de las mangas, que era más grueso que el resto.

I did as he said, but I peeped round on the sly, and I saw him unpick the bottom corner of his pillow and take out four roubles.
Así lo hice, pero me volví sin que se diera cuenta y le vi descoser la esquina de abajo de su almohada y sacar cuatro rublos.