Translation for "unpardonable" to spanish

Unpardonable

adjective

• imperdonable

Translation examples

imperdonable adjective

Silencing the truth is an unpardonable crime
Silenciar la verdad es un crimen imperdonable

The Government and the Commission could invoke the Committee's emphatic position on the issue, namely, that violations of human rights were unpardonable.
El Gobierno y la Comisión pueden invocar la posición enfática del Comité sobre esta cuestión, a saber, de que las violaciones de derechos humanos son imperdonables.

Encroaching upon the right to launch a satellite is an unpardonable, grave and hostile act, as it is an infringement on the DPRK's sovereignty.
Cercenar el derecho a lanzar satélites es un acto hostil grave e imperdonable, puesto que invade la soberanía de la República Popular Democrática de Corea.

President Tudjman agreed that the acts of inhumanity were unpardonable but said that as long as causes existed for provocation, there may be a temptation to resort to such acts of horror which were typical not only of the Bosnian Croats.
El Presidente Tudjman estuvo de acuerdo en que los actos inhumanos eran imperdonables, pero dijo que mientras existieran causas de provocación existiría la tentación de recurrir a tales actos, que no solamente eran típicos de los bosnio croatas.

These kinds of initiatives have thus far not received the full support of the Government and institutions of Honduras, however, and the country therefore continues to suffer from an unpardonable degree of impunity.
Sin embargo estas iniciativas no han recibido hasta ahora el pleno apoyo del Gobierno y de las instituciones de Honduras, por lo que el país continúa siendo víctima de un nivel de impunidad imperdonable.

Absolutely unpardonable are all crimes adding to the pent-up grudges of all Koreans under the pretext of "regular and annual drills".
Son absolutamente imperdonables todos los crímenes que se suman a las quejas acumuladas de todos los coreanos, bajo el pretexto de ejercicios habituales y anuales.

Silencing the truth is an unpardonable crime, particularly when the truth could lead to the just punishment of the killers and to well-earned recognition of the heroes.
Silenciar la verdad as un crimen imperdonable, mucho más cuando en ella está la posibilidad de dar justo castigo a los asesinos y merecido reconocimiento a los héroes.

They are grave military provocations against the Democratic People's Republic of Korea and are unpardonable criminal acts of disturbance of peace and security.
Estos constituyen graves provocaciones militares contra la República Popular Democrática de Corea e imperdonables actos delictivos contra la paz y la seguridad.

Eritrea finds the unfounded invective against General Tekle and other unnamed senior party and Government officials offensive and unpardonable.
Asimismo, considera ofensiva e imperdonable la invectiva infundada contra el General Tekle y otros altos funcionarios del partido y el Gobierno cuyo nombre no se menciona.

If the claims by the Government of the Democratic People's Republic of Korea are true, that action is unpardonable and inconsistent with the behaviour expected of a State seeking security and other guarantees from the global community.
Si la afirmación del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea es cierta, tal acto es imperdonable e incompatible con la conducta esperada de un Estado que busca seguridad y otras garantías de la comunidad mundial.

...is an unpardonable offense..
Es una ofensa imperdonable

It was an unpardonable suggestion.
Fué una imperdonable sugerencia.

I know that this is unpardonable.
Yo sé que esto es imperdonable.

They're expiating an unpardonable crime.
Están expiando un crimen imperdonable.

We admit our unpardonable fault.
Admitimos la falta imperdonable.

An unpardonable offense.
Una ofensa imperdonable.

That would be unpardonable!
¡Eso sería imperdonable!

Today, I committed the unpardonable sin.
Hoy cometí el pecado imperdonable.

Impertinent, unpardonable, ridiculous Virgil.
Impertinente, imperdonable y ridículo Virgil.

It was an affront, and unpardonable.
Era una afrenta, y de las imperdonables.

This was the unpardonable sin.
Esto era un pecado imperdonable.

My oversight was unpardonable.
Mi descuido ha sido imperdonable.

Forgive me. It was unpardonable.
Mis disculpas. Ha sido imperdonable.

No, that is the unpardonable sin!
No, ¡ése es el pecado imperdonable!

What I did was unpardonable!
¡Lo que he hecho es imperdonable!