Translation for "unpaid tax" to spanish

Unpaid tax

• impuesto no pagado
• impuestos no pagados

Translation examples

impuesto no pagado

110. Despite the initial focus on unpaid taxes and the concession allocation process, the review is also uncovering evidence of widespread bribery and human rights violations, much with the direct complicity of the Forestry Development Authority (see below).
Pese al énfasis inicial en los impuestos no pagados y en el proceso de adjudicación de concesiones, el examen descubrió también pruebas de corrupción generalizada y violaciones de los derechos humanos, en muchos con la complicidad directa de la DDF (véase infra).

The committee concluded that the industry owes $26,725,642 in unpaid taxes.
La comisión concluyó que la industria tiene una deuda de 26.725.642 dólares por concepto de impuestos no pagados.

Such preferential claims often relate to unpaid taxes and wage-related claims and may cause uncertainty for secured creditors to the extent they are unpredictable and could rank ahead of a creditor's security rights even if the claims arise after the time that the creditor obtains and publicizes its security right.
Esos créditos privilegiados serán normalmente impuestos no pagados o sueldos o salarios devengados pero pendientes de pago que pueden ser fuente de incertidumbre para un acreedor garantizado en la medida en que sean imprevisibles y en que puedan gozar de prelación respecto a la garantía real del acreedor aún cuando esos créditos hayan nacido con posterioridad al momento en el que se haya constituido y haya sido inscrita la garantía real del acreedor.

Through its enforcement mechanisms, the Commission ensured the conviction of nine persons, and recovered about Le 788 million representing unpaid taxes which were remitted to the Government's Consolidated Revenue Fund.
Por conducto de sus mecanismos de ejecución, la Comisión logró que se condenara a nueve personas y recuperó alrededor de 788 millones de leones, que representaban impuestos no pagados y que se remitieron al fondo consolidado de ingresos del Gobierno.