Translation for "unowned" to spanish

Unowned

adjective

• sin propietario
• que no tiene dueño

Translation examples

que no tiene dueño adjective

Rural land includes land belonging to the State, land owned by public authorities and private individuals, unowned and provisionally owned land, and customary and State-owned land leased by the State to public authorities and private individuals.
El régimen abarca las tierras de propiedad del Estado, las tierras propiedad de comunidades públicas y particulares, las tierras sin dueño y, con carácter provisional, las tierras de propiedad consuetudinaria y las concedidas por el Estado a comunidades públicas o a particulares.

The Colombian civil code defined the notion of unowned property, for example, archaeological objects found in excavations, as belonging to the municipality within which they were found and therefore were to be declared.
El código civil colombiano definía la noción de bienes sin dueño, por ejemplo, objetos arqueológicos encontrados en excavaciones, como pertenecientes a la municipalidad en la que se los había encontrado y, por lo tanto, debían ser declarados.

Unowned, making unbestowable.
–Sin dueño, sin que nadie otorgue.

There are very few unowned peculiar children left in Devil’s Acre, so people will notice you.
Hay muy pocos niños peculiares sin dueño en el Acre del Diablo, de modo que la gente se fijará en vosotros.