Translation for "unobjectionally" to spanish

Unobjectionally

• sin objeciones

Translation examples

sin objeciones

46. Mr. Lindenmann (Switzerland), referring to draft article 5 on diplomatic protection, recalled that the Commission had raised the question of whether the State of nationality should lose the right to exercise diplomatic protection in a case where the person changed nationality after the date of the official presentation of the claim but before the matter was resolved, and said that he believed the solution now proposed by the Commission in article 5 was unobjectionable.
El Sr. Lindenmann (Suiza), refiriéndose a la protección diplomática y al artículo 5, dice que la Comisión planteó la cuestión de saber si el Estado de la nacionalidad debe perder el derecho a ejercer la protección diplomática en el caso en que la persona cambie de nacionalidad después de la fecha de presentación oficial de la reclamación pero antes de la resolución de la cuestión, y considera que la solución propuesta actualmente por la Comisión en el artículo 5 no suscita objeciones.

Withheld correspondence shall be kept in the detainee's dossier and the unobjectionable part of its content shall be communicated to the addressee.
La correspondencia retenida se adjunta al sumario del recluso, pero las partes que no planteen objeciones se entregan a su destinatario.

Further, the Legal Counsel advised, while requests for use by United Nations missions or events sponsored by missions would seem unobjectionable, use by non-governmental organizations was subject to the condition that the activities or briefings were for the sole purpose of promoting an understanding of United Nations aims and activities.
Además, el Asesor Jurídico señaló que, si bien parecía que no cabía objeción a las solicitudes de utilización presentadas por misiones ante las Naciones Unidas ni a los actos patrocinados por éstas, la utilización por organizaciones no gubernamentales estaba sujeta a la condición de que las actividades o reuniones tuvieran como objetivo único promover la comprensión de las metas e iniciativas de las Naciones Unidas.

91. While the basic thrust of the article was found unobjectionable, the need for it was questioned by several delegations.
91. Aunque no había objeciones a la orientación básica del artículo, varias delegaciones pusieron en duda su necesidad.