Translation for "unnumbered" to spanish

Unnumbered

adjective

• incontable

Translation examples

incontable adjective

♪ unnumbered women dead
#Incontables mujeres muertas#

the way it had been for unnumbered centuries until the last two or so.
Tal como había sido por incontables siglos hasta los últimos dos.

Among the desert aborigines, sorcerers have been using tektite in their magic for unnumbered generations.
Entre los aborígenes del desierto, los hechiceros llevan incontables generaciones usando la tectita en su magia.

It was the piping of unnumbered whippoorwills, and in their shrill chorus there seemed to lurk a note of tense and evil expectancy.
Era el chirrido de incontables chotacabras, y en el coro agudo parecía esconderse una nota de expectativa tensa y maligna.

Tz’arkan moved among worlds unnumbered and Malus realised how insignificant he was before such power.
Tz'arkan se movía entre mundos incontables, y Malus se dio cuenta de lo insignificante que era ante un poder semejante.

I will beat out a dirge upon the surface of the world and bear you beyond, to stars unnumbered.
Elevaré un canto fúnebre sobre la superficie del mundo y te llevaré más allá, hacia las incontables estrellas.

This was the kind of sink, where unnumbered souls festered, that thin-faced Solicitor-General John Cook wanted to eliminate.
Se trataba de uno de esos sumideros, donde se enconaban incontables almas, que ese hombre de rostro delgado, el procurador general John Cook, quería eliminar.

Emotions, not done away with, but made richer and more relaxed by the association with that part of the mind—the cortex—that could savor unnumbered subtle differences in the flow of feeling.
Emociones, no suprimidas, sino enriquecidas y más relajadas por la asociación con aquella parte del cerebro —la corteza— que podía saborear incontables y sutiles diferencias en la corriente de sentimientos.

peeling walls oozed slime, the gutters guided dark and syrupy trickles into gratings, tiny unlit caverns that were shops passed by unnumbered.
las paredes desconchadas rezumaban limo, las acequias de las aceras llevaban regueros oscuros y espesos hacia el interior de las rejillas y las diminutas cavernas sin iluminación que eran las tiendas pasaban incontables.

Pursuing he is overwhelmed by countless hordes suddenly loosed on him from the deeps of Angband, and there is fought the field of Unnumbered Tears, of which no elfin songs tell except in lamentation.
[36] De repente, mientras lo persigue, incontables hordas se lanzan contra él desde las profundidades de Angband, y allí libran la Batalla de las Lágrimas Innumerables, que las canciones élficas no mencionan sino en lamentaciones.