Translation for "unmuzzled" to spanish

Unmuzzled

• desenmascarado
• sin bozal

Translation examples

sin bozal

The dog was unmuzzled and let into the pit through a wooden gate that was shut tight behind him.
Al perro le quitaron el bozal y lo introdujeron en el reñidero por un portillo de tablas que se cerró de inmediato tras él.

‘We did make the attempt – all four of us – but he’s not the sort of dog you can bundle, sir – unmuzzled!
—Lo intentamos entre los cuatro, señor. Pero no es un perro que se deje atrapar tan fácilmente. ¡Y menos sin bozal!

he who in the unequal struggle had thrown down this defiance, that he, a child, adopted a child, that he encumbered himself with a load, when tired and exhausted, thus rendering himself an easier prey to the attacks on his weakness, and, as it were, himself unmuzzling the shadowy monsters in ambush around him;
el que, en ese conflicto desmesurado, había realizado el desafío de poner todas las probabilidades contra él adoptando a una niña, él, que era un niño, y cargando con un fardo, él, fatigado y frágil, haciendo así más fáciles las mordeduras en su debilidad y quitando él mismo los bozales a los monstruos de la sombra emboscados a su alrededor;