Translation for "unmounted" to spanish

Unmounted

adjective

• desmontado

Translation examples

desmontado adjective

He was unmounted, an easy target. “Here. Valerius.
Estaba desmontado, era un blanco fácil. —Aquí. Valerio.

The man himself had to bend over in his saddle to the unmounted, vulnerable Kip.
El mismo conn tuvo que agacharse sobre su silla de montar hacia el desmontado y vulnerable Kip.

The trap had been sprung, sending the warriors back to flood against the struggling legionaries and their unmounted auxiliary allies.
La trampa había saltado, enviando a los guerreros hacia atrás para luego desbordarse contra los legionarios que se debatían y sus auxiliares desmontados.

Metapsychic intervention would be an unsporting gaucherie, and Hunt conventions allowed a companion to participate only when the principal was unmounted or disarmed.
La intervención metapsíquica hubiera sido una torpeza no deportiva, y las convenciones de la Caza permitían a un compañero participar solamente cuando el principal se hallaba desmontado o desarmado.

With them they brought three Grasshopper dog trainers and nearly a hundred dogs who would kill any unmounted man who did not smell like a Nomad.
Con ellos llevaban tres entrenadores de perros Saltamontes y casi un centenar de perros que mataban a todo hombre desmontado que no oliera a nómada.

But the Karauna, although taken unawares and unmounted and with their attention fixed upon the food before them, neither surrendered on the instant nor fell before the flashing swords.
Los karauna, aunque fueron sorprendidos de improviso, desmontados y con la atención fija en la comida que tenían delante, ni se rindieron al momento ni cayeron ante las relucientes espadas.

Captain Davis traced a finger over the royal cipher on one of the unmounted barrels and thought it was kind of King George to provide guns for liberty.
El capitán Davis dejó la marca de un dedo sobre el monograma real de uno de los cañones desmontados y pensó en lo amable que era el rey Jorge al proporcionar cañones para la causa de la libertad.

He flung himself at the hated decurion and the combat; such as it was, lasted exactly as long as it took for a boy on a pony to reach an unmounted man, to be unhorsed with expert precision and held fast with a blade tight at his throat.
Se arrojó hacia el odiado decurión y el combate, que tal cosa fue, duró exactamente lo que le costó a un niño montado en un poni alcanzar a un hombre desmontado, ser descabalgado con experta precisión y sujeto con un puñal bien apretado junto a su garganta.