Translation for "unminded" to spanish

Unminded

• despreocupado

Translation examples

despreocupado

second tiger had moved into place, unmindful of its companion's fate.
El segundo tigre había ocupado su posición, despreocupado de la suerte de su compañero.

His attitude infuriated her, so self-centered, so unmindful of anything but his own needs and desires.
Su actitud la enfureció por lo egoísta y despreocupado que parecía, ajeno a cualquier otra cosa que no fueran sus deseos y necesidades.

There had never been so much unmindful happiness in Kookoolik as there was that long summer when they learned how to drink rum and then make more from the treasured kegs of molasses.
En Kookoolik no se había vivido nunca con tan despreocupada felicidad como el largo verano en que los nativos descubrieron cómo beber ron Y destilar más con los apreciadísimos toneles de melaza.

The Greeks had been wonderfully kind to us, and here we were about to lay waste their countryside and ruin their livelihood; and to run away apparently without a fight.' By chance, Hobson saw Fleming arrive at brigade headquarters near Ptolemais three days later: 'Who should turn up but Peter Fleming, immaculately dressed as a Captain in the Grenadier Guards straight out of Wellington Barracks, complete with walking stick and seemingly unmindful of what was going on.' (It should be said that Hobson greatly liked and admired Peter Fleming.
Los griegos habían sido maravillosamente amables con nosotros y nosotros se lo recompensábamos destruyendo sus campos y arruinando sus medios de subsistencia, para salir luego corriendo como si no estuviéramos luchando.» [65] Por fortuna, Hobson asistió a la llegada de Fleming al cuartel de la brigada tres días después: «¿De quién podía tratarse más que de Peter Fleming, vestido impecablemente como un capitán de la guardia de granaderos salido directamente de las Wellington Barracks, rematado con un bastón de estoque y aparentemente despreocupado de lo que ocurría a su alrededor».