Translation for "unmasculine" to spanish

Unmasculine

• inmaculado
• poco masculino

Translation examples

poco masculino

Neither could abide any manner of affectation in dress, which seemed to them to smack of the unmasculine and hence of the objectionable.
Ninguno de los dos podía soportar forma alguna de afectación en el vestir, pensaban que era poco masculino y por lo tanto objetable.

Marius produced that look of discomfort husbands do when their wives demand some utterly unmasculine and uncharacteristic task of them. “Certainly not!” “Why?”
Mario adoptó esa actitud molesta que se da en un marido cuando su esposa le pide algo poco masculino e impropio de él. –¡Desde luego que no! –¿Por qué?

How exquisite they were on that flat chest, those little nodules that seemed so unmasculine, giving him a touch of feminine vulnerability.
Qué exquisitos se veían en aquel pecho plano esos pequeños nódulos que parecían tan poco masculinos y que le daban un toque de vulnerabilidad femenina.

It has been this way since childhood, ever since I can remember myself I have been the hole, how unmasculine. And to whom else could I say such a thing?
desde la infancia ha sido así, desde que me acuerdo de mí mismo: soy el orificio, con todo lo poco masculino que eso es, y ¿a qué otra persona podría decirle una cosa como esta?

“Yes, I suppose it is,” said Philippus blandly. He sat back in his chair and crossed his legs, an affectation Marius had never cared for, deeming it unmasculine.
–Si, supongo que sí -añadió con voz queda Filipo, reclinándose en la silla y cruzando las piernas, un gesto que Mario jamás se había atrevido a hacer por considerarlo poco masculino.