Translation for "unlovable" to spanish

Unlovable

adjective

• no amable

Translation examples

no amable adjective

and it argued well for his honesty that he had scanned me with a sharp, unloving and yet covetous eye, as a husbandman scans a fair-seeming plot of ground that is offered to him in quittance of a debt.
y decía mucho en favor de su honestidad el que me hubiese escudriñado con mirada aguda, poco amable pero al mismo tiempo codiciosa, como miraría un agricultor una parcela de tierra de buena apariencia ofrecida como quitanza de una deuda.

There were three Etonian freshmen, mild, elegant, detached young men who had all been to a dance in London the night before, and spoke of it as though it had been the funeral of a near but unloved kinsman.
Eran tres etonianos de primer año, jóvenes amables, elegantes y distantes, que habían asistido a un baile en Londres la noche anterior y hablaban de él como si se tratara del funeral de un pariente cercano pero no muy querido.

The stem ulband-, ‘monster, giant’, must literally mean ‘unlovely one’, and it descends according to the regular sound-shift laws from a Primitive Eldarin negative UL- /and a derivative of VANA-, the root for words for ‘beauty’.
El lexema ulband-, «monstruo, gigante», debe significar literalmente «uno que no es amable», y evoluciona según las leyes normales del cambio fonético de una forma negativa en eldarin primitivo, ul- y un derivado de vana-, la raíz de palabras para designar «belleza».