Translation for "unlock" to spanish
Translation examples
Our focus at this special session has been to accelerate the implementation of Agenda 21 and to unlock the means to do so.
Nuestro propósito en este período extraordinario de sesiones ha sido acelerar la ejecución del Programa 21 y descubrir los medios para lograrlo.
The multidimensional model emphasizes the need to promote social equity and justice and unlock the human potential of every individual in a world of peace.
El modelo multidimensional destaca la necesidad de fomentar la igualdad y la justicia sociales y descubrir el potencial humano de cada persona en un mundo de paz.
My place. We have yet to unlock the secrets of your powers.
Aún debemos descubrir el secreto de tus poderes.
And now to unlock history's mysteries!
¡Y ahora, a descubrir los misterios de la historia!
I have just unlocked The secrets of the ultimate army--
Acabo de descubrir los secretos del mejor ejército.
We're here to unlock the secrets of Atlantis.
Estamos aquí para descubrir los secretos de Atlantis
Yearning to unlock - the mysteries of their pearls. - Ah.
Está ansiosa por descubrir los misterios de sus perlas.
That's the key to unlock why he kills.
Esa es la llave para descubrir porque mata.
I'll unlock the secrets of it's marvellous brain.
Yo descubriré los secretos que guarda su maravilloso cerebro.
And could that genius unlock the secrets of the universe?
¿Y podría ese genio descubrir los secretos del universo?
I'll soon unlock your secrets.
Pronto descubriré tus secretos.
I look forward to the challenge of unlocking your hidden talents.
Estoy ansioso por descubrir sus talentos ocultos.
Do you doubt the powers you’ve begun to unlock?”
¿Dudas de los poderes que has empezado a descubrir?
I looked in the driver’s window to find the cab was unlocked.
Miré por la ventanilla del conductor para descubrir que la cabina estaba abierta.
O: To unlock the secret of runes. SS: Er, yes. Fascinating.
O: Para descubrir el secreto de las runas. SS: Ejem, sí. Fascinante.
There is no key you can plug in to unlock the exact meaning.
No existe la clave que se pueda aplicar para descubrir el sentido exacto.
[Pause.] I hanged myself for nine days to unlock the secret of runes.
Me colgué durante nueve días para descubrir el secreto de las runas.
You have departed the earth to unlock the truth of what lies beyond this life.
Habéis abandonado la Tierra para descubrir la verdad de lo que espera después de esta vida.
People in the Malangika were the true first ones to unlock the secret of metals, some say.
Las gentes del Malangika habían sido en verdad los primeros en descubrir los secretos de los metales, o eso se decía.
It was unlocked, which was a pleasant surprise. Eleven minutes had passed since noon.
Tuvo la agradable sorpresa de descubrir que no estaba cerrada con llave. Pasaban once minutos de las doce.
It took him a few moments to figure out what it had to be, then he unlocked his door and walked out into the hallway.
Tardó unos instantes en descubrir lo que era, luego salió al pasillo.
“He believes the pyramid is a map that will tell him the location of a great treasure—the key to unlocking the Ancient Mysteries.”
Cree que la pirámide es un mapa que lo llevará hasta un gran tesoro, que es la clave para descubrir los antiguos misterios.
The workbot was specifically designed for unlocking doors.
Este último estaba diseñado específicamente para abrir cerraduras.
She could hear Blouse unlocking doors, and the shouts from those within.
Oyó que Blusa se dedicaba a abrir cerraduras y los gritos de la gente que estaba dentro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test